Tokio Hotel и Cinema Bizarre: звёзды с другой планеты

17 августа 2009.

Tokio Hotel и Cinema Bizarre: звёзды с другой планеты.

Tokio Hotel и Cinema Bizarre: две группы, два новых альбома и один на всех образ? Какие же сходства и различия есть у этих двух обожаемых подростками групп?



Tokio Hotel в двойном размере? На первый взгляд, кумиры подростков из Магдебурга и пятеро парней из Cinema Bizarre очень похожи. Обе группы используют ангрогинный стиль и при этом пользуются косметикой: большое количество подводки на глазах, этакая смесь из манга, вампиризма и чего - то инопланетного. Tokio Hotel недавно изменили свой стиль: "ёж" Билла разглажен, брат-близнец Билла Том теперь носит афро-косы вместо дредов, волосы Густава вдымаются вверх, а Георг носит пробор. В октябре Tokio Hotel выпускают новый альбом "Humanoid". Двумя месяцами ранее - 21 августа в свет выходит новый альбом "Toyz" от их клон-конкурентов.

Члены обоих групп и слышать ничего не хотят о "клонированности" друг друга, утверждая, что сами пришли к этому, начав рано краситься. Вот ещё различия и сходства между ними:

Шмотки
Спектр образов Билла и Ко ширится от хип-хопа до готики. "Бизаррные" мальчики, наоборот, тяготеют к глэм-образам.

Макияж
Без косметики дело не обходится. Cinema Bizarre переливаются всеми цветами радуги, а превосходный макияж Билла из Тokio Hotel заставляет зеленеть от зависти некоторых женщин.

Причёска
У Билла теперь гладкие волосы и этот факт приводит в восторг его поклонников. Cinema Bizarre, являющиеся поклонниками Леди Гага, красят волосы в белый цвет, тонируют, начёсывают, укладывают и бреют их (прим. перев. - это автор, по видимому, имеет ввиду недавнюю причёску Ю а - ля Мияви).

Мода
Поклонники этих групп пытаются подражать своим кумирам, используя андрогиинный стиль. "Tokio Hotel не были основоположниками этой тенденции", - подмечает певец Страйфи из СВ. "Всё новое - это хорошо забытое старое и этот тренд вернулся к нам из прошлого для того, чтобы наилучшим образом отразить картину ангдрогинного мира в поп-музыке. Он был широко применяем Бой Джорджем в 80-х годах и Девидом Боуи в 70-х".

Что ж, ждём того, что скоро к нам пожалует кто-то из эпохи 60-х (прим. перев. - как мне показалось, это был такой лёгкий стёб от автора в сторону напомаженных мальчиков).

Перевод: Tory Storm специально для www.cinema-bizarre.ru
Источник: abendzeitung.de
Перепечатка информации только с ссылкой на www.cinema-bizarre.ru

Если вы хотите разместить этот материал у себя на сайте, ссылка на cinema-bizarre.ru обязательна